IMAF - Institut des mondes africains


Accueil > Annuaire

ZAPPA Francesco

Maître de conférences à l’Université de Provence, membre de l’IREMAM,
Chercheur associé à l’IMAF-Malher
Islamologie, Anthropologie
Contact

Thèmes de recherche

- Islamologie
- Anthropologie de l’islam
- Islam en Afrique de l’Ouest (notamment au Mali)
- Islam et dynamiques linguistiques en Afrique de l’Ouest et ailleurs
- Islam et pratiques d’écriture en Afrique de l’Ouest
- Islam et littératures orales en Afrique de l’Ouest
- Langue bambara et islam au Mali
- Transmission du savoir islamique en Afrique de l’Ouest
- Imprimerie, média audiovisuels et islam en Afrique de l’Ouest
- ‘Sciences ésotériques’ et ‘art talismaniques’ en islam
- Mouvements de jihad et polémiques doctrinales en Afrique de l’Ouest précoloniale
- Littérature palestinienne contemporaine

Terrains

Mali (notamment région du Bélédougou et ville de Bamako)

Enseignements

• 2010 : « L’Islam en Afrique sub-saharienne », module pédagogique assuré dans le cadre du V Corso di Perfezionamento in Studi Africani [5ème Cours de perfectionnement en études africaines], Istituto Italiano per l’Africa e l’Oriente (IsIAO), Rome.
• 2008-2009 : « Histoire de l’Afrique sub-saharienne », cours dispensé dans le cadre du Master Internazionale di Primo Livello in Studi sui Paesi Arabi e Africani (Master I en études arabes et africains), Université de Palerme et Académie de Lybie en Italie.
• 2005-2006 : « Langues et cultures de l’Afrique islamique », cours articulé en deux parties indépendantes (« L’islam en Afrique subsaharienne occidentale : introduction historique et anthropologique » et « Introduction à la langue bambara ») dispensé à la Facoltà di Studi Orientali, Université de Rome « La Sapienza », en tant que chargé de cours ; niveau : licence.

Projets de recherche (participation)


• 2005 : Participation à la deuxième phase du programme de recherche lancé par l’Institut Français de Recherche en Afrique (IFRA – Ibadan) « Réseaux transnationaux et nouveaux acteurs religieux en Afrique de l’Ouest », coordonné par André Mary et Gérard Pescheux. Titre du projet individuel : « Traduction du Coran, vulgarisation du savoir islamique et propagande religieuse en langue bambara : analyse des publications d’al-Hajj Modibo Jara et de leur impact »
• 2002-2003 : Participation au « Progetto Giovani Ricercatori » [Projet Jeunes Chercheurs] lancé par le Ministère Italien de l’Éducation, de l’Université et de la Recherche (MIUR). Titre du projet individuel : « Le rôle des langues africaines en tant que véhicule d’islamisation : le cas du bambara au Mali ».
• 2000-2003 : Membre associé au Groupement de recherche 2159 « Magie et écriture islamique dans les mondes africain et européen » coordonné par Constant Hamès, CNRS.

Publications

OUVRAGE
• 2004 : L’islamizzazione della lingua bambara in Mali. Tra pubblicistica scritta e letteratura orale, [L’Islamisation de la langue bambara au Mali. Entre production imprimée et littérature orale], Supplément n° 2 de la Rivista degli Studi Orientali, vol. LXXVII, Pise/Rome : Istituti Editoriali e Poligrafici Internazionali, 2004, 119 p.

ARTICLES DE REVUES ET CHAPITRES D’OUVRAGES (SELECTION)
• Sous presse : « When Arabic Resonates in the Words of an African Language : Some Morphological and Semantic Features of Arabic Loanwords and Calques in Bambara », dans : Lidia Bettini, Giuliano Lancioni (eds.), The Word in Arabic, Leiden : Brill, série « Studies in Semitic Languages and Linguistics ».
• 2010 : « Transnazionalizzazione del sapere islamico e ‘produzione della località’ nel Mali contemporaneo » [Transnationalisation du savoir islamique et ‘production de la localité’ au Mali contemporain], Afriche e Orienti, n.2/2010, dossier thématique : Transnazionalismo dei saperi e ONG islamiche nell’Africa Occidentale, sous la direction d’Adriana Piga, pp. 36-48 ;
• 2009 : « Popularizing Islamic Knowledge through Oral Epic : A Malian Bard in a Media Age », Die Welt des Islams, 49 (3-4), numéro thématique : Islam in Contemporary West Africa : Literature, Orality, and Law, sous la direction de Roman Loimeier, pp. 367-397.
http://www.ingentaconnect.com/content/brill/dwi/2009/00000049/F0020003/art00004
• 2009 : « Écrire l’Islam en bambara. Lieux, réseaux et enjeux de l’entreprise d’al-Hâjj Modibo Diarra », Archives de Sciences Sociales des Religions, n. 147, numéro thématique : Traduire l’intraduisible, sous la direction de Pierre Lassave, pp. 167-186.
http://assr.revues.org/21440
• 2007 : « La magie vue par un exégète du Coran : le commentaire du verset de Hârût et Mârût par al-Qurtubî (XIII s.) », dans Constant Hamès (éd.), Coran et talismans. Textes et pratiques magiques en milieu musulman, Paris : Karthala, pp. 49-74.

COMPTES-RENDUS DE LECTURE (SELECTION)
• 2010 : Benjamin F. Soares, Islam and the Prayer Economy : History and Authority in a Malian Town, Edinburgh : Edinburgh University Press, 2005, in : Archives de sciences sociales des religions, n. 152 http://assr.revues.org/22086.
• 2010 : Benjamin F. Soares (ed.), Muslim-Christian Encounters in Africa, Leiden-Boston : Brill, 2006, in : Archives de Sciences Sociales des Religions, n. 152.

Parcours de recherche

• 1999-2004 : Doctorant en Islamologie et allocataire de recherche, Université de Rome « La Sapienza ».
• 2002 : Visiting Predoctoral Fellow au Program of African Studies (PAS) et à l’Institute for the Study of Islamic Thought in Africa (ISITA), Northwestern University, Evanston, Illinois (États-Unis).
• 2004 : Thèse de Doctorat en Islamologie, Université de Rome « La Sapienza » : Islam e lingua bambara nel Mali contemporaneo. L’islamizzazione della letteratura orale ‘tradizionale’ e la nuova pubblicistica islamica scritta [Islam et langue bambara au Mali contemporain : l’islamisation de la littérature orale ‘traditionnelle’ et la naissance d’une production imprimée islamique], 446 p., sous la direction de Mme Giovanna Calasso.
• 2005 : Projet de recherche financé par l’IFRA – Ibadan
• 2007 : Chercheur invité au LLACAN (UMR 8135 « Langage, langues et cultures d’Afrique Noire »)
• 2007-2011 : Post-doctorant (« assegnista di ricerca »), Faculté des Études Orientales, Université de Rome « La Sapienza »
• Depuis 2008 : Membre de MANSA (Mande Studies Association / Association des Études Mandé).
• Depuis 2009 : Membre de la « Missione Etnologica Italiana in Africa Subsahariana » [Mission ethnologique italienne en Afrique sub-saharienne.
• Depuis juillet 2010 : Membre du Comité éditorial de la revue Islam et Sociétés au Sud du Sahara.