Séance du 1er décembre 2021, de 12h30 à 14h30
Salle 3.10, Centre de colloques, place du Front Populaire, 93300 Aubervilliers
– Mahmoud Hussein : “Lire le Coran aujourd’hui”
Mahmoud Hussein est le pseudonyme commun de Bahgat El Nadi et Adel Rifaat, nés en Égypte et de culture française. Comme militants révolutionnaires, ils subissent sous le pouvoir nassérien, entre 1959 et 1964, l’incarcération dans divers bagnes. Réfugiés politiques en France à partir de 1966, ils étudient à la Sorbonne et à l’EPHE où ils soutiennent en commun une thèse de doctorat en 1975. Ils publient des essais politiques : La Lutte des classes en Égypte de 1945 à 1968 (Maspero, 1969), Arabes et Israéliens, un premier dialogue (avec Saul Friedländer et Jean Lacouture, Seuil, 1974), Versant sud de la liberté (La Découverte, 1989). Fonctionnaires à l’UNESCO à partir de 1978, d’abord comme conseillers du Directeur général, ensuite, à partir de 1988, comme co-directeurs Courrier de l’UNESCO, le grand magazine mensuel traduit en trente-deux langues. Leur ouvrage Sur l’expédition de Bonaparte en Égypte (Actes Sud, 1998) est un commentaire croisé des récits de Vivant Denon et d’Abdel Rahaman el-Gabarti. Passés à la retraite en 1998, ils entreprennent une grande relecture des fondements de l’islam. De là, les publications suivantes : Al-Sîra : le prophète de l’Islam raconté par ses compagnons (2 vol. Grasset, 2005-06), Penser le Coran (Grasset, 2009), Ce que le Coran ne dit pas (Grasset, 2013), Les musulmans au défi de Daech (Gallimard, 2016). On leur doit plusieurs émissions de télévision de grande diffusion, notamment Lorsque le monde parlait arabe (France Cinq, 2000). Dernier ouvrage paru : Les révoltés du Nil. Une autre histoire de l’Égypte (Grasset 2018).