Accueil > Actualités > Séminaires

Langues et littératures

Séance du 5 avril 2018, de 14h à 17h
Salle Georges Duby, MMSH, 5 rue du Château de l’Horloge, 13090, Aix-en-Provence

- Elara Bertho (CNRS, LAM, Bordeaux)
Une figure d’interprète en Guinée à la fin de la période coloniale (Djiguiba Camara, Histoire locale, 1955)

elara_bertho

À partir de l’exploration des archives privées de l’historien Yves Person et de séjours de terrain, nous proposons de retracer le parcours de l’un de ses informateurs les plus importants, resté pourtant méconnu : il s’agit d’un chef de canton, Djiguiba Camara, interprète et auteur d’une longue chronique portant sur sa région (Histoire locale, rédigé 1955, non publié). Entre archive, histoire et littérature, il s’agira de montrer l’importance de cette source écrite pour Yves Person, mais également pour l’auteur lui-même, qui tirait prestige et autorité de la maîtrise de son savoir, au sein de son village et dans ses relations avec l’administration coloniale.

- Mélanie Bourlet (INALCO, Llacan, Paris)
Bakary Diallo, un écrivain autodidacte dans la Grande Guerre : enjeux politiques d’un « décalage »

melanie_bourlet

Bakary Diallo (1892-1978) est un écrivain sénégalais autodidacte. Il publie en 1926 à Paris un récit autobiographique intitulé Force-Bonté qui fera l’objet de vives polémiques à une époque fortement marquée par le développement d’une littérature africaine francophone, combative et anti-coloniale. À la lumière de son parcours mais également de son œuvre (peu connue), il s’agira donc de poser l’hypothèse que le caractère autodidacte de cet auteur fut à la fois la raison de sa mise à l’écart (puis son oubli) dans la littérature africaine francophone, mais également une posture littéraire, axée sur le décentrement, lui ayant permis de construire un projet original et décalé pour son époque, passé inaperçu pour des raisons politiques. Dans quelle mesure cet auteur, qui fut considéré comme passéiste et fin de série, est-il aujourd’hui d’une grande actualité ?

En savoir plus sur le séminaire